Traduire anglais arabe Schutz der Familie

Résultats connexes

• Schutz's rule {Schutz-Borissov rule}, {Med.}
  قاعِدَةُ شوتْز {حول النشاط الإنزيمي}، {طب}
  plus ...
• der- {Med.}
  سابقة بمعنى الرَّقَبَة {طب}
  plus ...
• der- {Med.}
  سابقة بمعنى العُنُق {طب}
  plus ...
• van der graaff generator {Phys.}
  مولد "فان دي غراف" {للكهربائية الساكنة}، {فزياء}
  plus ...
• Van der Waals radius {Med.}
  نِصْفُ القُطْرِ بحسب فانْ دِرْ فالِسْ {في المركبات الكيميائية}، {طب}
  plus ...
• Van der Waals forces {Med.}
  قُوَى فان در فالس {طب}
  plus ...
• van der Scheer's fever {trench fever}, {Med.}
  حُمَّى فان در شير {حُمَّى الخَنادِق}، {طب}
  plus ...
• Van der Waals bond {Med.}
  رابِطُ فانْ دِر فالْس {طب}
  plus ...
• van der waals’ equation {Phys.}
  معادلة "فان درفالز" {للعلاقة بين حجم الغاز وضغطه (للضغوط العالية)}، {فزياء}
  plus ...
• van der Hoeve's syndrome {Med.}
  مُتَلاَزِمَةُ فان در هوف {تأخر تشكل العظم وهشاشته}، {طب}
  plus ...

les exemples

• The authors claim that the Federal Act for the Protection against Violence within the Family (Bundesgesetz zum Schutz vor Gewalt in der Familie) does not provide the means to protect women from highly violent persons, especially in cases of repeated, severe violence and death threats.
  ويدعي مقدما البلاغ أن القانون الاتحادي للحماية من العنف داخل الأسرة (Bundesgesetz zum Schutz vor Gewalt in der Familie) لا يوفر سبل حماية المرأة من الأشخاص ذوي نزعات العنف الشديد، ولا سيما في حالات العنف المتكرر الشديد والتهديدات بالقتل.
• 4.3 The State party argues that the Federal Act for the Protection against Violence within the Family (Bundesgesetz zum Schutz vor Gewalt in der Familie) constitutes a highly effective system to combat domestic violence and establishes a framework for effective cooperation among various institutions.
  4-3 وذهبت الدولة الطرف إلى أن القانون الاتحادي المتعلق بالحماية من العنف داخل الأسرة (Bundesgesetz zum Schutz vor Gewalt in der Familie) يشكل نظاما شديد الفعالية لمكافحة العنف العائلي، ويضع إطارا للتعاون الفعال فيما بين مختلف المؤسسات.